和英辞書

なつかしい

漢字

懐かしい

形容詞

懐かしい: dear, beloved, cherished, sweet; missed, longed for, yearned after

日本語の意味

過去の出来事や人、場所などに親しみや恋しさを感じるさま / 思い出がよみがえり、もう一度会いたい・経験したいと感じるさま

やさしい日本語の意味

むかしのことや人をおもいだして、あたたかくよいきもちになるようす

中国語（簡体字）の意味

令人怀念的 / 令人想念的 / 心爱的

中国語（繁体字）の意味

令人懷念的 / 令人想念的 / 熟悉而親切的

韓国語の意味

그리운 / 정겨운 / 향수 어린

ベトナム語の意味

gợi nỗi nhớ, hoài niệm / thân thương, đáng quý / nhớ nhung, mong mỏi

タガログ語の意味

kaibig-ibig / mahal sa alaala / inaasam-asam

この曲を聞くと、なつかしい 思い出が蘇ってきます。

When I listen to this song, dear memories come back to me.

中国語（簡体字）の翻訳

一听到这首歌，怀念的回忆就涌上心头。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到這首歌，就會勾起懷念的回憶。

韓国語訳

이 노래를 들으면 그리운 추억이 떠오릅니다.

ベトナム語訳

Nghe bài hát này, những kỷ niệm thân thương lại ùa về.

タガログ語訳

Kapag naririnig ko ang kantang ito, bumabalik ang mga alaala ng nakaraan.

意味（1）

懐かしい: dear, beloved, cherished, sweet; missed, longed for, yearned after

natsukashii （ romanization ）

なつかしく （ adverbial ）