和英辞書

無自覚

ひらがな

むじかく

名詞

obliviousness, being unaware

日本語の意味

自分では気づいていないこと。また、そのさま。 / 自分の行為やその影響についての認識や意識が欠けていること。

やさしい日本語の意味

じぶんできづいていないこと。またはきづかずにしてしまうようす。

中国語（簡体字）の意味

毫无察觉 / 缺乏自我意识 / 不自知状态

中国語（繁体字）の意味

缺乏自我覺察 / 不自知的狀態 / 渾然不覺

韓国語の意味

자각이 없음 / 자신의 상태나 행동을 깨닫지 못함 / 주변이나 사실을 알아차리지 못함

ベトナム語の意味

sự không hay biết / sự không nhận biết / thiếu nhận thức

タガログ語の意味

kawalan ng pagkabatid / di-pagkamalay / kawalan ng kamalayan

彼は自分の無自覚な態度に気づいていません。

He is oblivious to his own obliviousness.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有意识到自己不自觉的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒有意識到自己不自覺的態度。

韓国語訳

그는 자신의 무의식적인 태도를 자각하지 못하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy không nhận ra thái độ vô thức của mình.

タガログ語訳

Hindi niya napapansin ang kanyang hindi namamalayang pag-uugali.

意味（1）

obliviousness, being unaware

無 (む)自 (じ)覚 （ canonical ）

mujikaku （ romanization ）

無自覺 （ kyūjitai ）

かく （ hiragana ）