元となった例文
He is oblivious to his own obliviousness.
中国語（簡体字）の翻訳
他没有意识到自己不自觉的态度。
中国語（繁体字）の翻訳
他沒有意識到自己不自覺的態度。
韓国語訳
그는 자신의 무의식적인 태도를 자각하지 못하고 있습니다.
インドネシア語訳
Dia tidak menyadari sikapnya yang secara tidak sadar ia tunjukkan.
ベトナム語訳
Anh ấy không nhận ra thái độ vô thức của mình.
タガログ語訳
Hindi niya napapansin ang kanyang hindi namamalayang pag-uugali.
