和英辞書

歩行器

ひらがな

ほこうき

名詞

a walking frame

日本語の意味

高齢者や歩行が不安定な人の歩行を補助するための器具。四本脚やキャスター付きのフレーム状で、体を支えながら歩くことができる。 / 赤ちゃんが自分の足で歩く練習をする際に使用する、車輪付きのイスやフレーム状の器具。転倒防止や移動補助の役割を持つ。

やさしい日本語の意味

あしがよわい人が、つかまってからだをささえながらあるくためのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

助行器 / 步行支架 / 行走辅助框架

中国語（繁体字）の意味

協助行走的支撐架 / 供長者或復健者使用的步行輔具

韓国語の意味

보행을 돕는 프레임형 보조기구 / 노약자나 환자가 체중을 지지하며 걷도록 하는 워커

ベトナム語の意味

khung tập đi / khung hỗ trợ đi lại / khung đi bộ

タガログ語の意味

andador / balangkas na pantulong sa paglakad / kagamitan para sa paglakad ng matatanda o may kapansanan

祖母は歩行器を使って部屋を移動します。

My grandmother moves around the room using a walking frame.

中国語（簡体字）の翻訳

祖母用助行器在房间里移动。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母使用助行器在房間內移動。

韓国語訳

할머니는 보행기를 사용해 방 안을 이동합니다.

ベトナム語訳

Bà tôi dùng khung tập đi để đi lại trong phòng.

タガログ語訳

Ang lola ko ay gumagamit ng walker para gumalaw sa loob ng silid.

意味（1）

a walking frame

歩 (ほ)行 (こう)器 （ canonical ）

hokōki （ romanization ）

fokauki （ romanization ）

ほかうき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）