最終更新日 :2026/01/09

手出し

ひらがな
てだし
動詞
日本語の意味
他人の物事に干渉すること / 争いごとなどを自ら始めたり、けしかけたりすること
やさしい日本語の意味
人のことやけんかに、ゆるされていないのに口や力を出してまぜる
中国語(簡体字)の意味
插手;干预 / 挑起冲突;挑衅 / 动手打人;动粗
中国語(繁体字)の意味
干涉;插手 / 挑起衝突;挑釁 / 動手打人
韓国語の意味
간섭하다, 참견하다 / 시비를 걸다, 싸움을 걸다
インドネシア語
ikut campur / campur tangan / memulai pertikaian
ベトナム語の意味
nhúng tay vào, can thiệp / gây sự, kiếm chuyện / khơi mào ẩu đả
タガログ語の意味
makialam / makisawsaw / mag-umpisa ng away
このボタンはなに?

He likes to meddle in other people's problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢插手别人的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡插手別人的問題。

韓国語訳

그는 다른 사람의 문제에 참견하는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka mencampuri masalah orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy thích can thiệp vào vấn đề của người khác.

タガログ語訳

Mahilig siyang makialam sa mga problema ng iba.

このボタンはなに?
意味(1)

meddle, interfere

意味(2)

start a conflict, pick a fight

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

meddle, interfere / start a conflict, pick a fight

正解を見る

手出し

彼は他人の問題に手出しするのが好きだ。

正解を見る

He likes to meddle in other people's problems.

He likes to meddle in other people's problems.

正解を見る

彼は他人の問題に手出しするのが好きだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★