和英辞書

手押し車

ひらがな

ておしぐるま

名詞

wheelbarrow (a small cart) / handcart

日本語の意味

人力で押して運搬するための小型の車。荷物や資材などを載せて運ぶ。 / 庭仕事や工事現場などで、土・砂利・資材を運ぶために用いる一輪または数輪の小型の運搬車。 / 乳母車や簡易なベビーカーなど、人が手で押して進める車状の道具を指すこともある。

やさしい日本語の意味

てでおしてうごかすちいさなはこがついたくるま

彼は庭で手押し車を使って土を運んでいました。

He was carrying soil in the garden using a wheelbarrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他在院子里用手推车运土。

中国語（繁体字）の翻訳

他在庭院裡用手推車運土。

韓国語訳

그는 마당에서 손수레로 흙을 옮기고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengangkut tanah di kebun menggunakan gerobak dorong.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng xe rùa để chở đất trong vườn.

タガログ語訳

Nagdadala siya ng lupa sa hardin gamit ang kariton.

意味（1）

wheelbarrow (a small cart)

意味（2）

handcart

手押 (てお)し車 （ canonical ）

teoshiguruma （ romanization ）

ぐるま （ hiragana ）