和英辞書

物価高

ひらがな

ぶっかだか

名詞

high prices of commodities, high cost of living

日本語の意味

物価の水準が全体的に高い状態。また、そのことによって生活費がかさむ状況。

やさしい日本語の意味

にちじょうよくつかうしなもののねだんがたかくなっていること

中国語（簡体字）の意味

物价高企 / 高物价 / 生活成本高

中国語（繁体字）の意味

物價偏高 / 生活成本高昂 / 物價上漲的狀態

韓国語の意味

고물가 / 높은 물가 / 높은 생활비

インドネシア語

tingginya harga komoditas / biaya hidup tinggi / harga-harga mahal

ベトナム語の意味

giá cả hàng hóa tăng cao / vật giá cao / chi phí sinh hoạt cao

タガログ語の意味

mataas na presyo ng mga bilihin / mataas na gastos sa pamumuhay / pagkamahal ng bilihin

最近の物価高には困っています。

I am troubled by the recent high prices of commodities.

中国語（簡体字）の翻訳

最近的物价上涨让我很困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

最近物價高漲讓我很困擾。

韓国語訳

요즘 물가 상승 때문에 곤란합니다.

インドネシア語訳

Saya kesulitan dengan kenaikan harga belakangan ini.

ベトナム語訳

Gần đây giá cả tăng cao khiến tôi gặp khó khăn.

タガログ語訳

Nahihirapan ako dahil sa kamakailang pagtaas ng mga presyo.

意味（1）

high prices of commodities, high cost of living

物 (ぶっ)価 (か)高 （ canonical ）

bukkadaka （ romanization ）

だか （ hiragana ）