和英辞書

不活溌

ひらがな

ふかっぱつ

漢字

不活発

名詞

異表記 別形

Alternative form of 不活発

日本語の意味

元気や活力がなく、動きや活動が盛んでないこと。活気に欠けている状態。 / 景気や取引などの動きが鈍く、活発さを欠いていること。 / 化学反応・代謝などが起こりにくく、反応性が低い状態。

やさしい日本語の意味

元気がなく　うごきが　すくないようすや　そのこと

中国語（簡体字）の意味

不活跃状态 / 低迷、迟缓 / （市场等的）不景气

中国語（繁体字）の意味

不活躍、缺乏活力 / 低迷、蕭條（如市場、景氣） / 遲緩、不敏捷

韓国語の意味

비활발함 / 비활동성 / 침체

ベトナム語の意味

sự kém hoạt động / sự trì trệ / tình trạng không năng động

タガログ語の意味

kawalan ng sigla / pagiging hindi aktibo / pagiging matamlay

彼は不活溌な性格で、あまり人と話すことがありません。

He has an inactive personality and doesn't talk to people much.

中国語（簡体字）の翻訳

他性格不太活泼，不太和别人说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他性格不太活潑，不太跟人說話。

韓国語訳

그는 활발한 성격이 아니어서 사람들과 별로 이야기하지 않습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách ít hoạt bát, ít khi nói chuyện với người khác.

タガログ語訳

Mayroon siyang hindi masyadong masiglang personalidad, kaya hindi siya madalas makipag-usap sa mga tao.

意味（1）

Alternative form of 不活発

不 (ふ)活 (かっ)溌 （ canonical ）

fukappatsu （ romanization ）

ぱつ （ hiragana ）