最終更新日 :2026/01/05

留まる

ひらがな
とどまる / とまる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
残る; 留まる
やさしい日本語の意味
そのばからうごかずにいること。またはそのじょうたいをつづけること。
中国語(簡体字)の意味
停留 / 留下 / 逗留
中国語(繁体字)の意味
停留 / 留下來 / 留在原地
韓国語の意味
머무르다 / 남다 / 그 자리에 그대로 있다
ベトナム語の意味
ở lại / còn lại / trụ lại
タガログ語の意味
manatili / mamalagi / pumirmi
このボタンはなに?

The manager insisted that we should try new methods instead of remaining stuck in old practices.

中国語(簡体字)の翻訳

上司主张不要拘泥于旧有的惯例,应尝试新的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

上司主張不應拘泥於舊有的慣例,應該嘗試新的方法。

韓国語訳

상사는 오래된 관습에 머무르지 말고 새로운 방법을 시도해야 한다고 주장했다.

ベトナム語訳

Cấp trên nhấn mạnh rằng không nên chỉ dừng lại ở những tập quán cũ, mà nên thử các phương pháp mới.

タガログ語訳

Iginiit ng pinuno na hindi dapat manatili sa mga lumang kaugalian at dapat subukan ang mga bagong pamamaraan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 止まる (tomaru)

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

留まる

古い慣習に留まることなく、新しい方法を試すべきだと上司は主張した。

正解を見る

The manager insisted that we should try new methods instead of remaining stuck in old practices.

The manager insisted that we should try new methods instead of remaining stuck in old practices.

正解を見る

古い慣習に留まることなく、新しい方法を試すべきだと上司は主張した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★