和英辞書

冷遇

ひらがな

れいぐう

名詞

maltreatment; disfavor; cold reception

日本語の意味

冷たくあしらうこと。また、その扱い。 / 十分な配慮や厚意を示さないこと。ぞんざいな扱い。

やさしい日本語の意味

人をたいせつにせず、つめたくあつかうこと。えこひいきしてそっちを大事にしないこと。

中国語（簡体字）の意味

冷淡的接待 / 冷落、不受重视 / 不友善的对待

中国語（繁体字）の意味

冷淡的對待 / 冷淡的接待 / 不受青睞、遭冷落的待遇

韓国語の意味

냉대 / 푸대접 / 박대

ベトナム語の意味

sự đối xử lạnh nhạt / sự ghẻ lạnh / sự bạc đãi

タガログ語の意味

pagmamaltrato / malamig na pagtanggap / kawalan ng pabor

彼は会社で冷遇されている。

He is being maltreated at the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公司受到冷遇。

中国語（繁体字）の翻訳

他在公司受到冷遇。

韓国語訳

그는 회사에서 냉대받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị công ty đối xử lạnh nhạt.

タガログ語訳

Tinatrato siya nang malamig sa kumpanya.

意味（1）

maltreatment; disfavor; cold reception

冷 (れい)遇 （ canonical ）

reigū （ romanization ）

ぐう （ hiragana ）