最終更新日 :2026/01/09

くすくす

動詞
日本語の意味
くすくすは主に副詞・擬態語として用いられ、「声をひそめて小さく笑うさま・こらえた笑いがもれるさま」を表す。対応する動詞としては「くすくす笑う」があり、「控えめに、またはこっそりと小さく笑う」という意味になる。
やさしい日本語の意味
小さなこえでたのしそうにわらうようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
咯咯笑 / 低声笑 / 偷笑
中国語(繁体字)の意味
咯咯笑 / 偷笑 / 竊笑
韓国語の意味
키득거리다 / 킥킥거리다 / 소리 없이 웃다
インドネシア語
terkikik / tertawa kecil / bercekikikan
ベトナム語の意味
cười khúc khích / cười thầm / cười khẽ
タガログ語の意味
humagikgik / tumawa nang mahina / tumawa nang palihim
このボタンはなに?

She giggled as she remembered something funny.

中国語(簡体字)の翻訳

她想起了什么有趣的事,咯咯笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

她想起了什麼有趣的事,咯咯地笑了。

韓国語訳

그녀는 뭔가 재미있는 생각이 나서 킥킥 웃었다.

インドネシア語訳

Dia teringat sesuatu yang lucu dan terkikik.

ベトナム語訳

Cô ấy nhớ ra điều gì đó buồn cười rồi khúc khích cười.

タガログ語訳

Naalala niya ang isang nakakatawang bagay at siya'y tumawa nang bahagya.

このボタンはなに?
意味(1)

giggle, chuckle

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

くすくす

彼女は何か面白いことを思い出して、くすくすと笑った。

正解を見る

She giggled as she remembered something funny.

She giggled as she remembered something funny.

正解を見る

彼女は何か面白いことを思い出して、くすくすと笑った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★