最終更新日 :2026/01/05

脱サラ

ひらがな
だつさら
動詞
日本語の意味
会社勤めをやめて独立すること / サラリーマンを辞めて起業すること
やさしい日本語の意味
会社つとめをやめて、自分の店や仕事をはじめること
中国語(簡体字)の意味
辞去白领工作并创业 / 脱离公司职员身份自立门户 / 从受雇者转为个体经营者
中国語(繁体字)の意味
辭去上班族工作自行創業 / 脫離白領職場開創事業 / 放棄公司職員身分轉而創業
韓国語の意味
사무직 일을 그만두고 창업하다 / 회사원 생활을 접고 자영업을 시작하다 / 직장을 떠나 독립 창업하다
ベトナム語の意味
bỏ việc văn phòng để tự kinh doanh / rời công việc nhân viên văn phòng để mở doanh nghiệp riêng / nghỉ làm nhân viên văn phòng để khởi nghiệp
タガログ語の意味
umalis bilang empleyadong opisina upang magtayo ng sariling negosyo / magbitiw sa trabahong puting-kwelyo para magnegosyo / tumigil sa trabahong opisina at magsimula ng sariling negosyo
このボタンはなに?

He quit his salaried job and started his own business.

中国語(簡体字)の翻訳

他辞去公司工作,开始了自己的生意。

中国語(繁体字)の翻訳

他辭去上班的工作,開始創業。

韓国語訳

그는 직장을 그만두고 자신의 사업을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ việc công sở để bắt đầu kinh doanh riêng.

タガログ語訳

Umalis siya sa pagiging empleyado at nagsimula ng sarili niyang negosyo.

このボタンはなに?
意味(1)

leave one's job as a white-collar worker and launch one's own business

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

leave one's job as a white-collar worker and launch one's own business

正解を見る

脱サラ

彼は脱サラして自分のビジネスを始めました。

正解を見る

He quit his salaried job and started his own business.

He quit his salaried job and started his own business.

正解を見る

彼は脱サラして自分のビジネスを始めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★