和英辞書

むしむし

漢字

蒸し蒸し

副詞

蒸し蒸し: hotly and humidly

日本語の意味

蒸し暑くて不快なさまを表す副詞。「今日はむしむししている」などと用いる。

やさしい日本語の意味

あつくてしめっぽいようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

闷热地 / 湿热地 / 又热又潮湿地

中国語（繁体字）の意味

悶熱潮濕地 / 濕熱地 / 又熱又濕地

韓国語の意味

무덥고 습하게 / 후덥지근하게 / 푹푹 찌듯이

インドネシア語

panas dan lembap / gerah dan pengap

ベトナム語の意味

oi bức, ẩm nóng / nồm ẩm, khó chịu / nóng ẩm ngột ngạt

タガログ語の意味

maalinsangan / mainit at mahalumigmig / malagkit ang hangin

夏の日本はむしむしと暑くて、外に出るのが大変です。

Summer in Japan is hot and humid, making it hard to go outside.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的夏天闷热潮湿，出门很不容易。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的夏天又悶又熱，外出很不容易。

韓国語訳

일본의 여름은 후덥지근하고 더워서 밖에 나가기가 힘듭니다.

インドネシア語訳

Musim panas di Jepang lembap dan panas, sehingga sulit untuk keluar rumah.

ベトナム語訳

Mùa hè ở Nhật Bản nóng nực và ẩm ướt, nên thật khó để ra ngoài.

タガログ語訳

Mainit at maalinsangan ang tag-init sa Japan, kaya mahirap lumabas.

意味（1）

蒸し蒸し: hotly and humidly

むしむし （ canonical ）

ムシムシ （ canonical ）

mushimushi （ romanization ）