和英辞書

招来

ひらがな

しょうらい

名詞

invitation / bringing about

日本語の意味

将来（未来にやって来ること）」の意味を持つが、現代では主に「しょうらい」と読み、未来の時を指す名詞として使われる。 / 「招来（ある結果や状態を招き寄せること）」とは別語であり、後者は「しょうらい」と読み、「災いを招来する」のように用いる。

やさしい日本語の意味

あることをよびよせて、おこるようにすること

中国語（簡体字）の意味

邀请 / 召唤 / 招致

中国語（繁体字）の意味

邀請 / 招致 / 引來

韓国語の意味

초래 / 유발 / 불러옴

ベトナム語の意味

sự mời gọi / sự dẫn đến / sự gây ra

タガログ語の意味

paanyaya / pagsanhi / pagdulot

彼女の結婚式への招来が昨日届きました。

The invitation to her wedding arrived yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天收到了她的婚礼邀请。

中国語（繁体字）の翻訳

她的婚禮邀請函昨天到了。

韓国語訳

그녀의 결혼식 초대장이 어제 도착했습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi nhận được thiệp mời đám cưới của cô ấy.

タガログ語訳

Dumating kahapon ang paanyaya para sa kanyang kasal.

意味（1）

invitation

意味（2）

bringing about

招 (しょう)来 （ canonical ）

shōrai （ romanization ）

seurai （ romanization ）

せうらい （ hiragana historical ）

らい （ hiragana ）