和英辞書

はんしんろん

漢字

汎神論 / 汎心論

名詞

汎神論: pantheism / 汎心論: panpsychism

日本語の意味

汎神論: pantheism / 汎心論: panpsychism

やさしい日本語の意味

せかいのすべてや、すべてのものに、かみやこころがあると考えるおしえ

中国語（簡体字）の意味

泛神论：认为神与宇宙万物同一，神性遍在万物之中 / 泛心论：认为一切事物皆具有心灵或意识性质

中国語（繁体字）の意味

泛神論：主張神性遍在萬物，宇宙即神 / 泛心論：主張心靈或意識遍在一切事物

韓国語の意味

신이 우주 전체와 동일하거나 모든 것에 내재한다고 보는 사상 / 모든 존재에 마음 또는 의식이 있다고 보는 철학적 견해

ベトナム語の意味

Thuyết phiếm thần; cho rằng thần linh đồng nhất với vũ trụ/thiên nhiên / Thuyết vạn vật hữu tâm; cho rằng mọi sự vật đều có tâm thức

タガログ語の意味

paniniwalang ang lahat ay Diyos o bahagi ng Diyos / paniniwalang may kamalayan ang lahat ng bagay

彼は自然と宇宙全体が神であると考えるはんしんろんに深く影響を受けている。

He is deeply influenced by pantheism, the belief that nature and the entire universe are God.

中国語（簡体字）の翻訳

他深受把自然和整个宇宙视为神的泛神论影响。

中国語（繁体字）の翻訳

他深受泛神論的影響，泛神論認為自然與整個宇宙就是神。

韓国語訳

그는 자연과 우주 전체가 신이라고 생각하는 범신론에 깊은 영향을 받고 있다.

ベトナム語訳

Ông ấy chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi thuyết cho rằng thiên nhiên và toàn bộ vũ trụ đều là thần.

タガログ語訳

Malaki ang naging impluwensya ng panteismo sa kanya, na naniniwala na ang kalikasan at ang buong sansinukob ay Diyos.

意味（1）

汎神論: pantheism

意味（2）

汎心論: panpsychism

hanshinron （ romanization ）