和英辞書

汎心論

ひらがな

はんしんろん

名詞

panpsychism

日本語の意味

万物に心や意識があるとみなす哲学的立場 / 心や精神は宇宙全体に普遍的に存在するとする考え方

やさしい日本語の意味

せかいのすべてのものに、こころやかんじる力があると考えるおしえ

中国語（簡体字）の意味

认为万物皆有心灵或意识的哲学观点 / 将意识视为宇宙普遍的基本属性的学说 / 主张意识遍及所有事物的理论

中国語（繁体字）の意味

主張意識或心靈遍及一切存在的哲學學說 / 認為所有事物都具有某種程度的精神或心理屬性 / 視意識為宇宙的普遍性質之觀點

韓国語の意味

모든 존재가 어느 정도의 마음이나 의식을 지닌다고 보는 철학 이론 / 우주 만물에 정신이 내재한다는 관점 / 물질과 정신이 근본적으로 결합되어 있다는 주장

インドネシア語

paham bahwa semua benda memiliki aspek mental atau kesadaran / pandangan bahwa kesadaran adalah sifat universal dari alam / doktrin bahwa semua hal memiliki jiwa dalam derajat tertentu

ベトナム語の意味

thuyết cho rằng mọi sự vật đều có tâm thức / quan điểm coi ý thức là thuộc tính phổ quát của thực tại / học thuyết vạn vật hữu tâm

タガログ語の意味

pananaw na ang lahat ng bagay ay may antas ng kamalayan / doktrina na ang kamalayan ay likas sa buong sansinukob / teoryang pilosopikal na may-ispang aspeto ang lahat ng entidad

彼は汎心論の観点から宇宙を理解しようとしています。

He is trying to understand the universe from the perspective of panpsychism.

中国語（簡体字）の翻訳

他正试图从泛心论的视角来理解宇宙。

中国語（繁体字）の翻訳

他正試圖從泛心論的觀點理解宇宙。

韓国語訳

그는 범심론의 관점에서 우주를 이해하려고 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berusaha memahami alam semesta dari sudut pandang panpsikisme.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cố gắng hiểu vũ trụ từ quan điểm của vạn tâm luận.

タガログ語訳

Sinusubukan niyang unawain ang sansinukob mula sa pananaw ng panpsikismo.

意味（1）

panpsychism

汎 (はん)心 (しん)論 （ canonical ）

hanshinron （ romanization ）

ろん （ hiragana ）