和英辞書

登頂

ひらがな

とうちょう

名詞

climbing to the summit

日本語の意味

山や建物などの頂上に登りつめること / 目標としていた最高地点・最高段階に到達することの比喩的表現

やさしい日本語の意味

山のいちばん上のところにのぼって、そこにたどりつくこと

中国語（簡体字）の意味

登上山顶 / 到达山峰最高处 / 比喻取得最高成就

中国語（繁体字）の意味

到達山頂的行為 / 登山至最高峰

韓国語の意味

산 정상에 오름 / 정상 등정 / 정상에 도달함

ベトナム語の意味

sự lên tới đỉnh núi / chinh phục đỉnh núi / việc đạt đến đỉnh

タガログ語の意味

pag-akyat sa tuktok / pag-abot sa rurok / pagdating sa tuktok ng bundok

彼はついに富士山の登頂に成功しました。

He finally succeeded in climbing to the summit of Mount Fuji.

中国語（簡体字）の翻訳

他终于成功登上了富士山。

中国語（繁体字）の翻訳

他終於成功登上富士山。

韓国語訳

그는 마침내 후지산 등정에 성공했습니다.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã chinh phục được đỉnh núi Phú Sĩ.

タガログ語訳

Sa wakas, nagtagumpay siyang umakyat sa Bundok Fuji.

意味（1）

climbing to the summit

登 (とう)頂 （ canonical ）

tōchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）