和英辞書

顕彰

ひらがな

けんしょう

名詞

commendation

日本語の意味

功績や善行を広く世に知らせて褒め称えること。 / 顕著な功労者を公式に表彰し、その名誉を明らかにすること。

やさしい日本語の意味

ひとのよいおこないやこうせきをみんなにしらせてほめること

中国語（簡体字）の意味

表彰 / 褒扬 / 嘉奖

中国語（繁体字）の意味

表彰 / 表揚 / 嘉獎

韓国語の意味

공적을 널리 드러내어 칭송함 / 뛰어난 업적이나 공로를 공개적으로 기리는 일 / 공로자에 대한 표창 또는 기념

ベトナム語の意味

tuyên dương / vinh danh / biểu dương

タガログ語の意味

parangal / pagkilala / pagpaparangal

彼はその功績により、市から顕彰を受けました。

He received a commendation from the city for his achievements.

中国語（簡体字）の翻訳

他因其功绩而受到市政府的表彰。

中国語（繁体字）の翻訳

他因其功績而獲得市政府的表彰。

韓国語訳

그는 그 공적으로 시로부터 표창을 받았습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thành phố vinh danh vì những đóng góp của mình.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mga nagawa, siya ay pinarangalan ng lungsod.

意味（1）

commendation

顕 (けん)彰 （ canonical ）

kenshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）