元となった例文
He received a commendation from the city for his achievements.
中国語（簡体字）の翻訳
他因其功绩而受到市政府的表彰。
中国語（繁体字）の翻訳
他因其功績而獲得市政府的表彰。
韓国語訳
그는 그 공적으로 시로부터 표창을 받았습니다.
インドネシア語訳
Dia menerima penghargaan dari kota atas jasanya.
ベトナム語訳
Ông ấy đã được thành phố vinh danh vì những đóng góp của mình.
タガログ語訳
Dahil sa kanyang mga nagawa, siya ay pinarangalan ng lungsod.
