和英辞書

リンスインシャンプー

ひらがな

りんすいんしゃんぷう

名詞

shampoo with conditioner, two-in-one shampoo

日本語の意味

シャンプーとリンス（コンディショナー）の機能を一つにまとめたヘアケア製品。髪や頭皮を洗浄すると同時に、すすいだあと髪をなめらかに整える効果を持つシャンプー。 / 洗浄成分とコンディショニング成分が同時に配合されており、別途リンスやコンディショナーを使わなくてもよいタイプのシャンプーの総称。

やさしい日本語の意味

りんすも いっしょに はいった しゃんぷー。これひとつで かみをあらい、なめらかにする。

中国語（簡体字）の意味

含护发素的洗发水 / 洗发水与护发素二合一 / 洗护合一洗发水

中国語（繁体字）の意味

含潤絲成分的洗髮精 / 洗髮潤絲二合一 / 二合一洗髮精（含潤絲）

韓国語の意味

린스 성분이 들어간 샴푸 / 샴푸와 컨디셔너 기능을 겸한 제품 / 투인원 샴푸

ベトナム語の意味

dầu gội kèm dầu xả / dầu gội 2 trong 1 (có dầu xả) / dầu gội có chất xả tích hợp

タガログ語の意味

Shampoong may kasamang kondisyuner / Pinagsamang shampoo at kondisyuner / Dalawang-sa-isang shampoo (shampoo at kondisyuner)

私は毎日、、リンスインシャンプーを使って髪を洗います。

I wash my hair every day using a shampoo with conditioner.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天用二合一洗发水洗头。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天用二合一護髮洗髮精洗頭髮。

韓国語訳

저는 매일 린스인 샴푸로 머리를 감습니다.

ベトナム語訳

Tôi gội đầu hàng ngày bằng dầu gội kiêm dầu xả.

タガログ語訳

Araw-araw, hinuhugasan ko ang aking buhok gamit ang rinse-in shampoo.

意味（1）

shampoo with conditioner, two-in-one shampoo

rinsu in shanpū （ romanization ）