和英辞書

誘致

ひらがな

ゆうち

名詞

attraction

日本語の意味

企業や観光客、イベントなどを自分の地域や場所に引き寄せること。 / 有利な条件を提示するなどして、人や組織を呼び込む行為。

やさしい日本語の意味

人やみせやかいしゃをよびよせてきてもらうようにすること

中国語（簡体字）の意味

吸引 / 招致 / 诱发

中国語（繁体字）の意味

吸引（使人或事物前來） / 招攬、招徠 / 招商（引進投資或企業）

韓国語の意味

투자·기업·공장 등을 끌어들이는 일 / 행사·대회·기관 등을 지역으로 오게 함 / 사람을 꾀어 들이는 행위

ベトナム語の意味

sự thu hút / sự lôi kéo / sự mời gọi

タガログ語の意味

pag-akit (ng pamumuhunan/kumpanya/turista) / pang-akit / panghihikayat

私たちは新しいビジネスを誘致するための計画を立てています。

We are making a plan to attract new business.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在制定吸引新企业的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在擬定吸引新企業的計畫。

韓国語訳

우리는 새로운 비즈니스를 유치하기 위한 계획을 세우고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch để thu hút các doanh nghiệp mới.

タガログ語訳

Gumagawa kami ng mga plano upang akitin ang mga bagong negosyo.

意味（1）

attraction

誘 (ゆう)致 （ canonical ）

yūchi （ romanization ）

iuti （ romanization ）

いうち （ hiragana historical ）

ち （ hiragana ）