和英辞書

事業化

ひらがな

じぎょうか

名詞

industrialization / commercialization

日本語の意味

事業として成立させ、実際に行うこと。計画や研究段階にあるものを、収益を伴う事業として具体化すること。 / 新しい技術・アイデア・研究成果などを、市場に投入できるビジネスとして整え、展開すること。 / 産業・ビジネスの形にして社会に広く提供するプロセス全般。 / 企画・構想を、資金調達・組織整備・運営体制の構築などを通じて実行可能な事業に仕立て上げること。

やさしい日本語の意味

かんがえやけんきゅうを、じっさいにひとにうっておかねをもうけるしごとにすること

中国語（簡体字）の意味

产业化 / 商业化

中国語（繁体字）の意味

商業化 / 產業化 / 將項目或成果轉為可經營的事業

韓国語の意味

사업화 / 상용화 / 산업화

ベトナム語の意味

thương mại hóa / đưa vào kinh doanh/sản xuất / công nghiệp hóa (đưa vào sản xuất)

タガログ語の意味

komersiyalisasyon / industriyalisasyon / pagsasagawa bilang negosyo

私たちはこの新しい技術を事業化する計画を立てています。

We are planning to industrialize this new technology.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在制定将这项新技术商业化的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在計劃將這項新技術事業化。

韓国語訳

저희는 이 새로운 기술을 사업화할 계획을 세우고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch thương mại hóa công nghệ mới này.

タガログ語訳

Pinaplano namin na gawing negosyo ang bagong teknolohiyang ito.

意味（1）

industrialization

意味（2）

commercialization

事 (じ)業 (ぎょう)化 （ canonical ）

jigyōka （ romanization ）

か （ hiragana ）