和英辞書

寛容

ひらがな

かんよう

名詞

tolerance, lenience / magnanimity

日本語の意味

物事や人に対して心が広く、よく受け入れる性質や態度。小さな欠点や失敗などをとがめずに大目に見ること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのまちがいやちがいをゆるし、うけいれるひろいこころ。

中国語（簡体字）の意味

宽容 / 宽大 / 宽宏大量

中国語（繁体字）の意味

容忍、包容的態度 / 寬厚、不苛責的處置 / 寬宏大量、心胸開闊

韓国語の意味

관용 / 관대함 / 아량

インドネシア語

toleransi / kelonggaran / kebesaran jiwa

ベトナム語の意味

sự khoan dung / lòng độ lượng / tính bao dung

タガログ語の意味

pagpaparaya / pagiging di mahigpit / dakilang loob

彼は対人関係で寛容さを持っている。

He has tolerance in interpersonal relationships.

中国語（簡体字）の翻訳

他在人际关系中很宽容。

中国語（繁体字）の翻訳

他在與人相處時很寬容。

韓国語訳

그는 대인관계에서 관용심이 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki sikap toleran dalam hubungan antarpribadi.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính khoan dung trong các mối quan hệ giữa người với người.

タガログ語訳

Mapagparaya siya sa pakikitungo sa iba.

意味（1）

tolerance, lenience

意味（2）

magnanimity

寛 (かん)容 （ canonical ）

kan'yō （ romanization ）

寬容 （ kyūjitai ）

よう （ hiragana ）