和英辞書

好況

ひらがな

こうきょう

名詞

prosperous economic conditions, a boom

日本語の意味

好景気

やさしい日本語の意味

けいきがよくてものがよくうれてしごとがたくさんあるとき

中国語（簡体字）の意味

经济繁荣 / 景气高涨 / 经济兴旺

中国語（繁体字）の意味

經濟繁榮、景氣良好 / 景氣旺盛的時期或狀態 / 經濟蓬勃發展的景象

韓国語の意味

호황 / 호경기 / 경기 호황

ベトナム語の意味

kinh tế phát đạt / thời kỳ bùng nổ / tình hình kinh tế thuận lợi

タガログ語の意味

magandang kalagayang pang-ekonomiya / boom sa ekonomiya / kasaganaan sa ekonomiya

短期的な好況に浮かれることなく、企業は持続可能な成長戦略に資源を配分すべきだ。

Rather than getting carried away by a short-term boom, companies should allocate resources to sustainable growth strategies.

中国語（簡体字）の翻訳

企业不应为短期的繁荣冲昏头脑，而应将资源配置到可持续的增长战略上。

中国語（繁体字）の翻訳

企業不應因短期的好景氣而得意忘形，應將資源配置到可持續的成長策略上。

韓国語訳

단기적인 호황에 들떠 있지 말고, 기업은 지속 가능한 성장 전략에 자원을 배분해야 한다.

ベトナム語訳

Không bị cuốn theo sự thịnh vượng ngắn hạn, các doanh nghiệp nên phân bổ nguồn lực cho các chiến lược tăng trưởng bền vững.

タガログ語訳

Hindi dapat maengganyo ng pansamantalang pagsigla; dapat ilaan ng mga kumpanya ang kanilang mga mapagkukunan sa mga estratehiyang nagtataguyod ng napapanatiling paglago.

意味（1）

prosperous economic conditions, a boom

好 (こう)況 （ canonical ）

kōkyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）