最終更新日 :2026/01/09

おっぴら

ひらがな
おっぴら / おおっぴら
漢字
大っぴら
形容詞
日本語の意味
人目をはばからず、隠そうとしないさま。遠慮がなくあけっぴろげな様子。 / 物事が包み隠さず明らかであるさま。公然としていること。
やさしい日本語の意味
ひみつにせず、みんなのまえでかくさないようす
中国語(簡体字)の意味
公开的 / 公然的 / 毫不掩饰的
中国語(繁体字)の意味
公開的 / 毫不掩飾的 / 不受拘束的
韓国語の意味
공공연한 / 노골적인 / 거리낌 없는
インドネシア語
terang-terangan / blak-blakan / tanpa malu-malu
ベトナム語の意味
công khai / thẳng thắn / không kiêng dè
タガログ語の意味
hayag / lantad / walang pagkukunwari
このボタンはなに?

This restaurant is very open, you can enter casually.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅很开放,可以随意进去。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳氣氛很隨性,讓人可以輕鬆進入。

韓国語訳

이 레스토랑은 매우 개방적이라서 부담 없이 들어갈 수 있습니다.

インドネシア語訳

Restoran ini sangat terbuka, jadi Anda bisa masuk dengan santai.

ベトナム語訳

Nhà hàng này rất cởi mở, có thể vào một cách thoải mái.

タガログ語訳

Ang restawran na ito ay napaka-magiliw at madaling pasukin.

このボタンはなに?
意味(1)

open, uninhibited, free

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

おっぴら

このレストランはとてもおっぴらで、気軽に入れます。

正解を見る

This restaurant is very open, you can enter casually.

This restaurant is very open, you can enter casually.

正解を見る

このレストランはとてもおっぴらで、気軽に入れます。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★