和英辞書

まきぞえ

漢字

巻き添え

名詞

getting involved in, getting mixed up in (by accident, with negative consequences)

日本語の意味

巻き添え

やさしい日本語の意味

じぶんはかんけいないのにほかのひとのもんだいでいっしょにこまること

中国語（簡体字）の意味

被牵连；遭波及 / 连带受害 / 池鱼之殃

中国語（繁体字）の意味

牽連 / 被捲入（負面事件） / 遭殃

韓国語の意味

원치 않게 휘말림 / 덩달아 피해를 입는 일 / 부수적 피해로 연루됨

ベトナム語の意味

sự vạ lây / sự liên lụy / bị cuốn vào rắc rối ngoài ý muốn

タガログ語の意味

pagkakadamay / di-sinasadyang pagkakasangkot / pagkakahila sa gulo

彼はその問題にまきぞえになってしまった。

He got involved in that problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他被牵连到了那个问题中。

中国語（繁体字）の翻訳

他被捲入了那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제에 휘말리고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cuốn vào vấn đề đó.

タガログ語訳

Nadawit siya sa problemang iyon.

意味（1）

getting involved in, getting mixed up in (by accident, with negative consequences)

makizoe （ romanization ）

makizofe （ romanization ）

まきぞへ （ hiragana historical ）