見かけ

ひらがな

みかけ

漢字

見掛け

名詞

outward appearance

かなりやさしい日本語

ひとやものをそとからみたときのようすのこと。なかみではなく、みためのこと。

日本語の意味

外見

このボタンはなに？

彼の見かけだけで判断すると、彼が実際にはとても親切であることを見落としがちだ。

If you judge him solely by his outward appearance, you tend to overlook that he is actually very kind.

中国語（簡体字）の翻訳

如果只凭他的外表来判断，往往会忽视他实际上非常亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

只憑他的外表來判斷，往往會忽略他其實非常親切。

韓国語訳

그를 겉모습만 보고 판단하면 그가 사실은 매우 친절하다는 것을 놓치기 쉽다.

インドネシア語訳

Jika menilai hanya dari penampilannya, kita cenderung mengabaikan bahwa dia sebenarnya sangat baik.

ベトナム語訳

Nếu chỉ đánh giá anh ấy qua vẻ bề ngoài, thường dễ bỏ qua rằng anh ấy thực sự rất tốt bụng.

タガログ語訳

Kung huhusgahan mo siya batay lamang sa kanyang itsura, madalas mong hindi mapansin na siya ay talagang mabait.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

outward appearance

見 (み)掛 (か)け （ 基本形 ）

mikake （ romanization ）