和英辞書

過激

ひらがな

かげき

名詞

extremeness

日本語の意味

物事の程度が非常に行き過ぎていること。通常の範囲を大きく超えているさま。 / 思想・行動などが穏健でなく、急進的であること。また、そのさま。 / （名詞的用法）過激であること。

やさしい日本語の意味

かんがえや おこないが はげしすぎて、ほどをこえること

中国語（簡体字）の意味

极端性 / 过激性 / 激进倾向

中国語（繁体字）の意味

極端性 / 過於激烈的程度 / 激進性

韓国語の意味

과격함 / 극단성 / 과도함

インドネシア語

ekstremisme / radikalisme / keterlaluan

ベトナム語の意味

sự cực đoan / sự quá khích / tính quá mức

タガログ語の意味

kasukdulan / pagiging radikal / kalabisan

彼の過激な行動は、周囲の人々を驚かせた。

His extreme actions surprised the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的过激行为让周围的人感到吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的過激行為讓周遭的人感到驚訝。

韓国語訳

그의 과격한 행동은 주변 사람들을 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang ekstrem mengejutkan orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Hành động quá khích của anh ấy đã khiến những người xung quanh ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat ang mga tao sa paligid niya sa kanyang matinding kilos.

意味（1）

extremeness

過 (か)激 （ canonical ）

kageki （ romanization ）

kwageki （ romanization ）

くわげき （ hiragana historical ）

げき （ hiragana ）