最終更新日 :2026/01/09

途絶える

ひらがな
とだえる
動詞
日本語の意味
やめる、停止する
やさしい日本語の意味
つづいていたことが、とちゅうでなくなる。
中国語(簡体字)の意味
中断 / 断绝 / 终止
中国語(繁体字)の意味
中斷 / 斷絕 / 停止
韓国語の意味
끊어지다 / 중단되다 / 두절되다
インドネシア語
berhenti / terhenti / terputus
ベトナム語の意味
chấm dứt / ngừng lại / bị gián đoạn
タガログ語の意味
huminto / maputol / maudlot
このボタンはなに?

There are concerns that if financial support ceases, the project's progress will be delayed and stakeholders' trust may be undermined.

中国語(簡体字)の翻訳

担心一旦资助中断,项目进度将延缓,相关方的信任也可能受到损害。

中国語(繁体字)の翻訳

擔心如果資金援助中斷,專案進度會延緩,且可能損害利害關係人的信任。

韓国語訳

자금 지원이 끊기면 프로젝트 진행이 지연되고 관계자들의 신뢰도 손상될 우려가 있다.

インドネシア語訳

Dikhawatirkan bahwa jika bantuan dana terhenti, kemajuan proyek akan melambat dan kepercayaan para pihak terkait bisa tergerus.

ベトナム語訳

Có lo ngại rằng nếu viện trợ tài chính bị gián đoạn, tiến độ dự án sẽ chậm lại và niềm tin của các bên liên quan có thể bị tổn hại.

タガログ語訳

Pinangangambahan na kung mapuputol ang pinansiyal na suporta, maaantala ang pag-usad ng proyekto at maaaring masira ang tiwala ng mga may kinalaman.

このボタンはなに?
意味(1)

cease, stop

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

途絶える

資金援助が途絶えると、プロジェクトの進行は遅れ、関係者の信頼も損なわれかねないと懸念されている。

正解を見る

There are concerns that if financial support ceases, the project's progress will be delayed and stakeholders' trust may be undermined.

There are concerns that if financial support ceases, the project's progress will be delayed and stakeholders' trust may be undermined.

正解を見る

資金援助が途絶えると、プロジェクトの進行は遅れ、関係者の信頼も損なわれかねないと懸念されている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★