最終更新日 :2026/01/09

目配せ

ひらがな
めくばせ
動詞
日本語の意味
視線を交わして合図をすること / 目で合図を送ること
やさしい日本語の意味
めをつかい、ことばをつかわずに、あいてにしらせる。
中国語(簡体字)の意味
交换眼神 / 使眼色 / 眨眼示意
中国語(繁体字)の意味
以眼神示意 / 使眼色 / 眨眼示意
韓国語の意味
눈짓하다 / 눈빛을 주고받다 / 눈으로 신호를 보내다
インドネシア語
saling bertukar pandang bermakna / memberi isyarat dengan mata / mengedipkan mata sebagai tanda
ベトナム語の意味
ra hiệu bằng mắt / đưa mắt ra hiệu / nháy mắt
タガログ語の意味
magpalitan ng makahulugang tingin / kumindat / magbigay ng senyas gamit ang mga mata
このボタンはなに?

He and she exchanged secret significant looks.

中国語(簡体字)の翻訳

他和她交换了秘密的眼神。

中国語(繁体字)の翻訳

他和她交換了秘密的眼神。

韓国語訳

그와 그녀는 비밀스러운 눈짓을 주고받았다.

インドネシア語訳

Pria itu dan wanita itu saling bertukar pandangan rahasia.

ベトナム語訳

Anh và cô ấy trao nhau một cái liếc mắt bí mật.

タガログ語訳

Nagpalitan sila ng lihim na tingin.

このボタンはなに?
意味(1)

exchange significant looks, wink, make signs with the eyes

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

exchange significant looks, wink, make signs with the eyes

正解を見る

目配せ

彼と彼女は秘密の目配せを交わした。

正解を見る

He and she exchanged secret significant looks.

He and she exchanged secret significant looks.

正解を見る

彼と彼女は秘密の目配せを交わした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★