最終更新日 :2026/01/09

見合う

ひらがな
みあう
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
互いに顔を見る。見つめ合う。 / つり合う。相応する。
やさしい日本語の意味
たがいにかおを見ているようすをいう。 また、ほかのものとつりあう。
中国語(簡体字)の意味
互相对视;交换目光 / 相称;相符;相配
中国語(繁体字)の意味
互相對視 / 相稱;相符;相對應
韓国語の意味
서로 눈을 마주치다 / (~에) 상응하다
インドネシア語
saling memandang / sepadan dengan
ベトナム語の意味
nhìn nhau, trao đổi ánh mắt / tương xứng, tương ứng, phù hợp
タガログ語の意味
magkatinginan / tumugma
このボタンはなに?

When the two exchanged glances, smiles naturally spread across their faces.

中国語(簡体字)の翻訳

两人对视,情不自禁地笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

兩人相視時,自然而然地露出了笑容。

韓国語訳

두 사람은 얼굴을 마주 보자 자연스럽게 미소가 번졌다.

インドネシア語訳

Keduanya saling memandang, lalu tanpa disadari tersenyum.

ベトナム語訳

Hai người nhìn nhau, tự nhiên nở nụ cười.

タガログ語訳

Nagtinginan ang dalawa, at kusang ngumiti sila.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) exchange glances, look at each other

意味(2)

(intransitive) correspond to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(transitive) exchange glances, look at each other / (intransitive) correspond to

正解を見る

見合う

二人は顔を見合うと、自然に笑みがこぼれた。

正解を見る

When the two exchanged glances, smiles naturally spread across their faces.

When the two exchanged glances, smiles naturally spread across their faces.

正解を見る

二人は顔を見合うと、自然に笑みがこぼれた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★