和英辞書

具現化

ひらがな

ぐげんか

名詞

embodiment

日本語の意味

抽象的なものが具体的な形や姿をとって現れること / 思想・感情・概念などを、目に見える形や具体的な行動として表すこと

やさしい日本語の意味

かんがえやゆめを、みてさわれるようなかたちにすること。

中国語（簡体字）の意味

具象化 / 实体化 / 具体化

中国語（繁体字）の意味

具體化 / 具象化 / 實體化

韓国語の意味

구현 / 구체화 / 체현

インドネシア語

perwujudan / konkretisasi / materialisasi

ベトナム語の意味

sự hiện thân / sự cụ thể hóa / sự hiện thực hóa

タガログ語の意味

pagsasakatawan / pagsasakatotoo / materialisasyon

彼のアイデアは具現化され、新しいプロジェクトとなった。

His idea was embodied and became a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他的想法得以实现，成为了一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他的想法具現化，成為了一個新專案。

韓国語訳

그의 아이디어는 구현되어 새로운 프로젝트가 되었다.

インドネシア語訳

Idenya terwujud dan menjadi proyek baru.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy đã được hiện thực hóa và trở thành một dự án mới.

タガログ語訳

Naisakatuparan ang kanyang ideya at naging isang bagong proyekto.

意味（1）

embodiment

具 (ぐ)現 (げん)化 （ canonical ）

gugenka （ romanization ）

か （ hiragana ）