本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

冷ます

ひらがな
さます
動詞
かなりやさしい日本語
あついもののあつさをへらしてつめたくすること
日本語の意味
冷やす
このボタンはなに?

Hastily cooling hot soup is not a good idea; removing the lid and letting it cool naturally preserves the flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

热汤急速冷却不好,所以最好取下盖子让其自然降温,这样能保持风味。

中国語(繁体字)の翻訳

不要急著把熱湯冷卻,取下蓋子讓它自然降溫,較能保留風味。

韓国語訳

뜨거운 수프를 급하게 식히는 것은 좋지 않으니, 뚜껑을 열어 자연스럽게 온도를 낮추는 편이 풍미를 더 잘 유지한다.

インドネシア語訳

Tidak baik mendinginkan sup panas secara terburu-buru, jadi lepaskan tutupnya dan biarkan suhunya turun secara alami agar rasanya tetap terjaga.

ベトナム語訳

Không nên làm nguội súp nóng một cách vội vàng; mở nắp và để nhiệt độ hạ xuống tự nhiên sẽ giữ được hương vị.

タガログ語訳

Hindi maganda na pagmamadaliang palamigin ang mainit na sabaw; mas napapanatili ang lasa kung aalisin ang takip at hahayaan itong lumamig nang natural.

このボタンはなに?
意味(1)

cool

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

正解を見る

冷ます

熱いスープを急いで冷ますのは良くないので、蓋を外して自然に温度を下げた方が風味が保たれる。

正解を見る

Hastily cooling hot soup is not a good idea; removing the lid and letting it cool naturally preserves the flavor.

Hastily cooling hot soup is not a good idea; removing the lid and letting it cool naturally preserves the flavor.

正解を見る

熱いスープを急いで冷ますのは良くないので、蓋を外して自然に温度を下げた方が風味が保たれる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★