和英辞書

宛先

ひらがな

あてさき

名詞

destination of a piece of mail, name and address on a letter etc.

日本語の意味

手紙・メール・荷物などを送る相手や場所を示す情報 / 封筒やはがき、メールの「To」欄などに記される送り先の名前や住所 / 通信・連絡が向けられる対象として指定された人、組織、または部署

やさしい日本語の意味

手紙や荷物をどこへおくるかをしめすなまえやところのこと。

中国語（簡体字）の意味

收件地址 / 收件人姓名和地址 / 收件方

中国語（繁体字）の意味

收件人 / 收件地址 / 收件方

韓国語の意味

우편물의 수신처 / 편지의 받는 사람과 주소 / 이메일의 받는 사람란

インドネシア語

alamat penerima / tujuan pengiriman (surat/pos) / nama dan alamat tertuju pada surat

ベトナム語の意味

địa chỉ người nhận / nơi gửi đến trên thư/bưu phẩm / địa chỉ người nhận trong email

タガログ語の意味

patutunguhan ng sulat o email / pangalan at tirahan ng tatanggap / address ng padadalhan

この手紙の宛先はどこですか？

Where is the destination of this letter?

中国語（簡体字）の翻訳

这封信的收件地址在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

這封信的收件地址在哪裡？

韓国語訳

이 편지의 수신인은 어디에 있나요?

インドネシア語訳

Alamat surat ini di mana?

ベトナム語訳

Địa chỉ nhận của bức thư này ở đâu?

タガログ語訳

Saan ang destinasyon ng liham na ito?

意味（1）

destination of a piece of mail, name and address on a letter etc.

宛 (あて)先 （ canonical ）

atesaki （ romanization ）

さき （ hiragana ）