和英辞書

よいしょ

間投詞

interjection used when someone is sitting down or picking up something heavy

日本語の意味

掛け声などに用いられる間投詞。力をこめて物を持ち上げたり、動作を始めたりするときなどに発する言葉。

やさしい日本語の意味

なにかをもちあげるときやすわるときにちからをいれるときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

用力搬抬或提起重物时的感叹词 / 坐下、起身等动作时的感叹词 / 表示稍事使劲或调整姿势的喊声

中国語（繁体字）の意味

用於坐下或提起重物時的感嘆語 / 表示用力、使勁時的喊聲

韓国語の意味

무거운 것을 들거나 옮길 때 내는 감탄사 / 앉거나 일어설 때 힘줄 때 내는 탄성

インドネシア語

seruan saat mengangkat benda berat atau duduk/berdiri / ungkapan untuk menandai upaya fisik

ベトナム語の意味

Thán từ thốt ra khi ngồi xuống. / Tiếng hô lấy đà khi nâng, nhấc hoặc khiêng vật nặng.

タガログ語の意味

Sambit kapag umuupo / Sambit kapag bumubuhat ng mabigat / Bigkas ng pisikal na pagsisikap

よいしょ、、と彼は重い荷物を持ち上げました。

With a 'yoisho', he lifted the heavy luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

他“哎哟”一声，把沉重的行李抬了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他嘿咻一聲，把沉重的行李抬了起來。

韓国語訳

에이, 그는 무거운 짐을 들어 올렸다.

インドネシア語訳

Hup, dia mengangkat barang bawaan yang berat.

ベトナム語訳

Ối... anh ấy nhấc chiếc hành lý nặng lên.

タガログ語訳

Haa, at iniangat niya ang mabigat na bagahe.

意味（1）

interjection used when someone is sitting down or picking up something heavy

yoisho （ romanization ）