手間

ひらがな

てま

名詞

the time to do something, trouble of doing it

かなりやさしい日本語

なにかをするためにかかるじかんやたいへんさのこと。めんどうのこと。

日本語の意味

何かをするのにかかる時間、それを行う手間

このボタンはなに？

この料理は材料が安いけど、下ごしらえに手間がかかる。

The ingredients for this dish are cheap, but the preparation takes a lot of time and effort.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜材料便宜，但前期准备很费工夫。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜材料便宜，但前置處理很費工夫。

韓国語訳

이 요리는 재료는 싸지만 준비하는 데 손이 많이 든다.

インドネシア語訳

Masakan ini bahan-bahannya murah, tetapi persiapan awalnya merepotkan.

ベトナム語訳

Món ăn này nguyên liệu rẻ nhưng khâu sơ chế tốn công.

タガログ語訳

Mura ang mga sangkap ng pagkaing ito, pero matrabaho ang paghahanda.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

the time to do something, trouble of doing it

手 (て)間 （ 基本形 ）

tema （ romanization ）

てま （ hiragana historical ）

ま （ hiragana ）