純情

ひらがな

じゅんじょう

名詞

innocence, purity of heart

かなりやさしい日本語

こころがきれいで、うそやわるいきもちがないこと

日本語の意味

無邪気さ、心の純粋さ

このボタンはなに？

彼女は大人になっても純情を失わず、他人の幸せを心から願う人だ。

Even after becoming an adult, she hasn't lost her innocence and genuinely wishes for other people's happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

她长大后依然保持纯真，真心祝愿他人幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

她即使長大成人也不失純真，是個由衷祝福別人幸福的人。

韓国語訳

그녀는 어른이 되어도 순수함을 잃지 않고, 다른 사람의 행복을 진심으로 바라는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia, meskipun sudah dewasa, tidak kehilangan kepolosannya, dan adalah orang yang tulus mendoakan kebahagiaan orang lain.

ベトナム語訳

Cô ấy dù đã trưởng thành vẫn không mất đi sự trong sáng, là người chân thành mong cho hạnh phúc của người khác.

タガログ語訳

Kahit na siya ay tumanda, hindi niya nawawala ang dalisay na puso, at taos-puso niyang ninanais ang kaligayahan ng iba.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

innocence, purity of heart

純 (じゅん)情 （ 基本形 ）

junjō （ romanization ）

zyunzyau （ romanization ）

じゅんじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）