和英辞書

激増

ひらがな

げきぞう

名詞

sudden increase

日本語の意味

突然の増加

やさしい日本語の意味

かずがきゅうにとてもふえること

中国語（簡体字）の意味

数量急剧增加 / 突然的大幅增长 / 猛然上升

中国語（繁体字）の意味

急劇增加 / 突然上升 / 大幅度增長

韓国語の意味

급증 / 폭증 / 급격한 증가

ベトナム語の意味

sự tăng vọt / sự gia tăng đột ngột / mức tăng nhanh chóng

タガログ語の意味

biglaang pagtaas / mabilis na pagdami / matinding pagtaas

新製品の発売後、顧客からの問い合わせの激増が予想を上回る対応負荷をチームにもたらした。

After the new product launch, a sudden increase in customer inquiries placed a higher-than-expected burden on the team's ability to respond.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品上市后，客户咨询量激增，给团队带来了超出预期的应对负担。

中国語（繁体字）の翻訳

新產品上市後，客戶查詢量激增，給團隊帶來了超出預期的處理負擔。

韓国語訳

신제품 출시 후 고객 문의의 급증은 예상보다 큰 대응 부담을 팀에 안겼다.

ベトナム語訳

Sau khi ra mắt sản phẩm mới, sự tăng vọt các yêu cầu từ khách hàng đã tạo ra gánh nặng xử lý cho đội vượt quá dự kiến.

タガログ語訳

Pagkatapos ilunsad ang bagong produkto, ang matinding pagdagsa ng mga katanungan mula sa mga customer ay lumampas sa inaasahan at nagdulot ng labis na pasanin sa koponan.

意味（1）

sudden increase

激 (げき)増 （ canonical ）

gekizō （ romanization ）

ぞう （ hiragana ）