和英辞書

家中

ひらがな

いえじゅう

名詞

all members of a family / in the whole house

日本語の意味

家にいる人すべて / 一家の人々 / 家の中全体

やさしい日本語の意味

かぞくのみんなのこと。また、いえのなかぜんぶのこと。

中国語（簡体字）の意味

全家人 / 全家上下 / 整个屋子里

中国語（繁体字）の意味

全家人 / 整個家裡

韓国語の意味

가족 전원 / 집 안 전체

インドネシア語

seluruh anggota keluarga / di seluruh rumah

ベトナム語の意味

toàn bộ gia đình; cả nhà / khắp nhà; trong toàn bộ ngôi nhà

タガログ語の意味

buong pamilya / sa buong bahay

家中で夕食を食べることになりました。

It was decided that we would have dinner with all members of the family.

中国語（簡体字）の翻訳

决定在家里吃晚饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我們決定在家裡吃晚餐。

韓国語訳

집에서 저녁을 먹기로 했습니다.

インドネシア語訳

Telah diputuskan bahwa kami akan makan malam di rumah.

ベトナム語訳

Đã quyết định là sẽ ăn tối ở nhà.

タガログ語訳

Nagpasya kaming kumain ng hapunan sa bahay.

意味（1）

all members of a family

意味（2）

in the whole house

家 (うち)中 （ canonical ）

uchijū （ romanization ）

じゅう （ hiragana ）