和英辞書

正味

ひらがな

しょうみ

名詞

net (weight, price)

日本語の意味

正味（重量、価格）

やさしい日本語の意味

いれものやふくろをのぞいた、なかみだけのりょうやねだん。

中国語（簡体字）の意味

净重 / 净价

中国語（繁体字）の意味

淨重 / 淨價

韓国語の意味

순중량 / 순가격

ベトナム語の意味

trọng lượng tịnh / giá ròng (giá tịnh)

タガログ語の意味

timbang neto (walang balot) / presyong neto (matapos ang mga bawas) / aktuwal na nilalaman/halaga

請求書の合計には税金と送料が含まれているが、正味がいくらかは明記されていなかった。

Although the invoice total included taxes and shipping, the net amount was not specified.

中国語（簡体字）の翻訳

发票总额包含税金和运费，但未明确说明净额是多少。

中国語（繁体字）の翻訳

發票的總金額包含稅金和運費，但未明確標示淨額為多少。

韓国語訳

청구서의 합계에는 세금과 배송료가 포함되어 있었지만, 순액이 얼마인지 명시되어 있지 않았다.

ベトナム語訳

Tổng trên hóa đơn đã bao gồm thuế và phí vận chuyển, nhưng số tiền ròng là bao nhiêu thì không được ghi rõ.

タガログ語訳

Ang kabuuan ng invoice ay kasama na ang buwis at bayad sa pagpapadala, ngunit hindi nakasaad kung magkano ang netong halaga.

意味（1）

net (weight, price)

正 (しょう)味 （ canonical ）

shōmi （ romanization ）

み （ hiragana ）