お出かけ

ひらがな

おでかけ

名詞

a polite term for going out or leaving

かなりやさしい日本語

いえやばしょからそとへでることをていねいにいうことば。

日本語の意味

外出したり出発したりする丁寧な言い方

このボタンはなに？

来週末は友人の結婚式があるので、少しきちんとした服でお出かけするつもりです。

Since my friend's wedding is next weekend, I plan to go out wearing slightly formal clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

下周末有朋友的婚礼，所以我打算穿得稍微正式一点出门。

中国語（繁体字）の翻訳

因為下週末有朋友的婚禮，所以我打算穿得比較正式一點出門。

韓国語訳

다음 주말에 친구의 결혼식이 있어서, 조금 단정한 옷을 입고 외출할 생각입니다.

インドネシア語訳

Akhir pekan depan ada pernikahan teman, jadi saya berniat pergi dengan berpakaian agak rapi.

ベトナム語訳

Cuối tuần tới có đám cưới của một người bạn, nên tôi dự định sẽ ăn mặc chỉn chu một chút khi đi ra ngoài.

タガログ語訳

Sa susunod na katapusan ng linggo ay may kasal ang isang kaibigan ko, kaya balak kong lumabas na medyo pormal ang pananamit.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a polite term for going out or leaving

お出 (で)掛 (か)け （ 基本形 ）

odekake （ romanization ）