本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

埋める

ひらがな
うめる / うずめる
動詞
かなりやさしい日本語
あなやすきまにものをいれて、みえないようにする。つちのなかにかくす。
日本語の意味
覆う、埋める、水没させる
このボタンはなに?

They explained that, to protect the foundation of the old building, it was necessary to carefully bury the pipes in soil.

中国語(簡体字)の翻訳

他们解释说,为了保护旧建筑的地基,需要在管道周围仔细填土。

中国語(繁体字)の翻訳

他們說明,為了保護舊建築的地基,需要在配管周圍仔細填土。

韓国語訳

그들은 오래된 건물의 기초를 보호하기 위해 배관 주위에 흙을 조심스럽게 채워야 한다고 설명했다.

インドネシア語訳

Mereka menjelaskan bahwa untuk melindungi fondasi bangunan tua, perlu mengisi tanah di sekitar pipa dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Họ giải thích rằng cần phải lấp đất xung quanh đường ống một cách cẩn thận để bảo vệ nền móng của tòa nhà cũ.

タガログ語訳

Ipinaliwanag nila na kailangan nilang maingat na punuin ng lupa ang paligid ng mga tubo upang protektahan ang pundasyon ng lumang gusali.

このボタンはなに?
意味(1)

cover, submerge

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

正解を見る

埋める

彼らは古い建物の基礎を保護するために、配管の周りに土を丁寧に埋める必要があると説明した。

正解を見る

They explained that, to protect the foundation of the old building, it was necessary to carefully bury the pipes in soil.

They explained that, to protect the foundation of the old building, it was necessary to carefully bury the pipes in soil.

正解を見る

彼らは古い建物の基礎を保護するために、配管の周りに土を丁寧に埋める必要があると説明した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★