和英辞書

浮かべる

ひらがな

うかべる

動詞

活用形 可能形

potential form of 浮かぶ (ukabu) [godan]

日本語の意味

potential form of 浮かぶ (ukabu) [godan]

やさしい日本語の意味

ものをみずなどにういているようにすること。かおにえがおやなみだをだす。

中国語（簡体字）の意味

能漂浮 / 能浮现在脑海 / 能显露（于脸上等）

中国語（繁体字）の意味

能漂浮、能浮起 / 能浮現、可想起

韓国語の意味

떠오를 수 있다 / 떠다닐 수 있다 / 생각이 떠오를 수 있다

ベトナム語の意味

Có thể nổi, lơ lửng / Có thể hiện lên, xuất hiện / Ý nghĩ có thể nảy ra trong đầu

タガログ語の意味

kayang lumutang / maaaring sumagi sa isip

彼は頭に新しいアイデアを浮かべることができました。

He was able to come up with a new idea in his mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了一个新主意。

中国語（繁体字）の翻訳

他想出了一個新的點子。

韓国語訳

그는 머릿속에 새로운 아이디어를 떠올릴 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nảy ra một ý tưởng mới.

タガログ語訳

Nakaisip siya ng bagong ideya.

意味（1）

potential form of 浮かぶ (ukabu) [godan]

浮 (う)かべる （ canonical ）

ukaberu （ romanization ）