和英辞書

不潔

ひらがな

ふけつ

名詞

uncleanliness

日本語の意味

清潔でないこと。汚れていること。衛生的でない状態。 / 道徳的・精神的にきたないこと。下劣であること。 / 不浄であること。けがれていること。

やさしい日本語の意味

からだやものが、よごれていて、きれいでないこと。

中国語（簡体字）の意味

肮脏 / 污秽 / 不清洁

中国語（繁体字）の意味

不乾淨的狀態 / 汙穢、骯髒 / 不純潔（尤指道德或宗教）

韓国語の意味

불결 / 더러움 / 비위생

インドネシア語

ketidakbersihan / kekotoran / ketidaksucian

ベトナム語の意味

sự không sạch sẽ / sự mất vệ sinh / sự ô uế

タガログ語の意味

karumihan / kadumihan / kawalang-kalinisan

彼の部屋は不潔で、、掃除をするのが嫌になった。

His room was so unclean that I didn't want to clean it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间很脏，我不想去打扫了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間很髒，我懶得打掃了。

韓国語訳

그의 방은 불결해서 청소하기 싫어졌다.

インドネシア語訳

Kamarnya kotor, jadi aku malas membersihkannya.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy bẩn thỉu đến nỗi tôi không còn muốn dọn dẹp nữa.

タガログ語訳

Madumi ang kwarto niya, kaya ayaw ko nang maglinis.

意味（1）

uncleanliness

不 (ふ)潔 （ canonical ）

fuketsu （ romanization ）

けつ （ hiragana ）