和英辞書

私鉄

ひらがな

してつ

名詞

private railway

日本語の意味

私鉄

やさしい日本語の意味

くにではなく、かいしゃがはしらせるでんしゃ

中国語（簡体字）の意味

私营铁路 / 私营铁路公司 / 日本民营铁路

中国語（繁体字）の意味

私營鐵路 / 民營鐵道 / 非國營鐵路

韓国語の意味

민영 철도 / 국영 철도가 아닌 철도 / 민간 기업이 운영하는 철도 노선

ベトナム語の意味

đường sắt tư nhân / công ty đường sắt tư nhân / tuyến đường sắt tư nhân

タガログ語の意味

pribadong riles / pribadong linya ng tren / riles na pinatatakbo ng pribadong kumpanya

私鉄が経営する路線は、地元の通勤客にとって便利だが、運賃がやや高いと感じる人もいる。

The lines operated by private railways are convenient for local commuters, but some people feel the fares are somewhat high.

中国語（簡体字）の翻訳

由私营铁路公司运营的线路对当地通勤者来说很方便，但也有人觉得票价有点高。

中国語（繁体字）の翻訳

由私營鐵路營運的路線對當地通勤族來說很方便，但也有人覺得票價有點高。

韓国語訳

사철이 운영하는 노선은 지역 통근자에게 편리하지만 요금이 다소 비싸다고 느끼는 사람들도 있다.

ベトナム語訳

Các tuyến do các công ty đường sắt tư nhân khai thác tiện lợi cho những người đi làm địa phương, nhưng có người cảm thấy giá vé hơi cao.

タガログ語訳

Maginhawa para sa mga lokal na komyuter ang mga linya na pinapatakbo ng mga pribadong riles, ngunit may ilan na nararamdaman na medyo mataas ang pamasahe.

意味（1）

private railway

私 (し)鉄 （ canonical ）

shitetsu （ romanization ）

私鐵 （ kyūjitai ）

てつ （ hiragana ）