最終更新日 :2026/01/05

増税

ひらがな
ぞうぜい
動詞
日本語の意味
税金の額や税率を引き上げること。税負担を増やすこと。
やさしい日本語の意味
くにがとるぜいきんをふやすこと
中国語(簡体字)の意味
加税 / 提高税率 / 提高税收
中国語(繁体字)の意味
加稅 / 提高稅率 / 提高稅負
韓国語の意味
증세하다 / 세금을 인상하다 / 세율을 올리다
ベトナム語の意味
tăng thuế / nâng mức thuế / tăng thuế suất
タガログ語の意味
magtaas ng buwis / dagdagan ang buwis / magpatupad ng pagtaas ng buwis
このボタンはなに?

The government is planning to increase taxes from next year.

中国語(簡体字)の翻訳

政府计划从明年开始增税。

中国語(繁体字)の翻訳

政府計畫從明年開始增稅。

韓国語訳

정부는 내년부터 증세를 계획하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chính phủ đang lên kế hoạch tăng thuế từ năm sau.

タガログ語訳

Balak ng gobyerno na magtaas ng buwis simula sa susunod na taon.

このボタンはなに?
意味(1)

increase taxes

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

増税

政府は来年から増税を計画しています。

正解を見る

The government is planning to increase taxes from next year.

The government is planning to increase taxes from next year.

正解を見る

政府は来年から増税を計画しています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★