和英辞書

談話

ひらがな

だんわ

名詞

discussion, chat / statement of opinion / (linguistics) discourse

日本語の意味

ある話題についての話し合い・会話 / 意見や考えを述べた文章・発言 / 言語学において，文や発話が文脈の中でどのようにまとまりを成しているかという単位・現象（談話）

やさしい日本語の意味

人どうしが話すこと。また、だれかの考えをまとめて言った話。

中国語（簡体字）の意味

交谈；聊天 / （官方）谈话；声明 / （语言学）话语；语篇

中国語（繁体字）の意味

交談、討論 / 聲明、意見表述 / 話語（語言學）

韓国語の意味

서로 나누는 이야기나 대화 / 의견을 밝히는 성명 / (언어학) 담화

インドネシア語

percakapan / pernyataan pendapat / wacana (linguistik)

ベトナム語の意味

cuộc thảo luận, trò chuyện / lời tuyên bố, phát biểu ý kiến / (ngôn ngữ học) diễn ngôn

タガログ語の意味

pag-uusap / pahayag / diskurso

私たちは重要な問題についての談話を持つ必要があります。

We need to have a discussion about important issues.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要就重要问题进行讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要就重要問題進行討論。

韓国語訳

우리는 중요한 문제에 대한 담화를 가져야 합니다.

インドネシア語訳

Kita perlu mengadakan diskusi tentang masalah penting.

ベトナム語訳

Chúng ta cần có một cuộc thảo luận về những vấn đề quan trọng.

タガログ語訳

Kailangan nating magkaroon ng talakayan tungkol sa mga mahahalagang isyu.

意味（1）

discussion, chat

意味（2）

statement of opinion

意味（3）

(linguistics) discourse

談 (だん)話 （ canonical ）

danwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）