和英辞書

丁寧

ひらがな

ていねい

名詞

politeness, courteousness / care

日本語の意味

礼儀正しさ、丁寧さ / 気配り

やさしい日本語の意味

人にやさしく、ことばやおこないをきちんとすること。こまかくきをくばること。

中国語（簡体字）の意味

礼貌；恭敬 / 细致；周到 / 仔细；认真

中国語（繁体字）の意味

禮貌、恭敬 / 細心、周到

韓国語の意味

공손함 / 정중함 / 세심함

ベトナム語の意味

Sự lịch sự, nhã nhặn / Sự cẩn thận, chu đáo

タガログ語の意味

pagkamagalang / kagandahang-asal / pag-iingat

店員の丁寧な対応で気持ちよく買い物ができました。

I was able to shop comfortably thanks to the staff's courteous service.

中国語（簡体字）の翻訳

店员的礼貌接待让我愉快地购物。

中国語（繁体字）の翻訳

店員的親切應對讓我愉快地購物。

韓国語訳

점원의 친절한 응대로 기분 좋게 쇼핑할 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Nhờ nhân viên phục vụ chu đáo, tôi đã mua sắm rất thoải mái.

タガログ語訳

Dahil sa magalang na pag-aasikaso ng kawani, naging kaaya-aya ang aking pamimili.

意味（1）

politeness, courteousness

意味（2）

care

丁 (てい)寧 （ canonical ）

teinei （ romanization ）

ねい （ hiragana ）