最終更新日 :2026/01/05

紅潮

ひらがな
こうちょうする
動詞
日本語の意味
顔などが赤くなること。ほてって赤らむこと。
やさしい日本語の意味
顔があかくなること。はずかしいときやからだがほてるときにおこる。
中国語(簡体字)の意味
脸红 / 脸色涨红 / 面部泛红
中国語(繁体字)の意味
臉紅 / (皮膚)潮紅 / 泛紅
韓国語の意味
얼굴이 붉어지다 / 홍조를 띠다 / 얼굴이 달아오르다
ベトナム語の意味
đỏ mặt / đỏ bừng (mặt) / mặt ửng đỏ
タガログ語の意味
mamula / pumula ang mukha / mag-init ang mukha
このボタンはなに?

She blushed out of embarrassment.

中国語(簡体字)の翻訳

她害羞得脸红了。

中国語(繁体字)の翻訳

她因害羞而臉紅了。

韓国語訳

그녀는 부끄러워 얼굴이 빨개졌다.

ベトナム語訳

Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.

タガログ語訳

Nahihiya siya at namula.

このボタンはなに?
意味(1)

to blush, to flush

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

紅潮

彼女は恥ずかしくて紅潮した。

正解を見る

She blushed out of embarrassment.

She blushed out of embarrassment.

正解を見る

彼女は恥ずかしくて紅潮した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★