最終更新日 :2026/01/05

歪む

ひらがな
ゆがむ / いがむ / ひずむ
動詞
自動詞 他動詞 比喩的用法
日本語の意味
形や状態が正しくなくなる、ねじれたり曲がったりして本来の形から外れること。
やさしい日本語の意味
かたちがねじれてまっすぐでなくなること
中国語(簡体字)の意味
变得弯曲、歪斜、扭曲、变形 / 使弯曲、歪曲、扭曲、使变形 / 折叠收拢使体积变小
中国語(繁体字)の意味
變得彎曲、扭曲或變形 / 使彎曲、扭曲或變形 / 向內折疊以縮小體積
韓国語の意味
휘어지거나 뒤틀리다 / 모양이나 상태가 왜곡되다 / 안으로 접혀 작아지다
ベトナム語の意味
bị cong, vênh, méo; bị lệch, biến dạng / làm cong/vênh/méo; bóp méo, làm lệch / gập/gấp lại để nhỏ hơn
タガログ語の意味
mabaluktot / baluktutin / tupiin
このボタンはなに?

Experts confirmed that the bridge's supporting pillars had become warped because of the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

专家确认桥梁的支柱因地震而变形。

中国語(繁体字)の翻訳

專家確認地震造成橋樑支柱變形。

韓国語訳

전문가는 지진 때문에 다리의 지주가 휘어진 것을 확인했다.

ベトナム語訳

Các chuyên gia đã xác nhận rằng các trụ cầu bị biến dạng do trận động đất.

タガログ語訳

Kinumpirma ng mga eksperto na nagbaluktot ang mga haligi ng tulay dahil sa lindol.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive): to become bent, deformed, warped, twisted, crooked

意味(2)

to bend something, to warp or distort something

意味(3)

to bend or fold something into itself so it becomes smaller

意味(4)

(figuratively) to berate or torment someone

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(intransitive): to become bent, deformed, warped, twisted, crooked / to bend something, to warp or distort something / to bend or fold something into itself so it becomes smaller

正解を見る

歪む

地震のせいで橋の支柱が歪むのを専門家が確認した。

正解を見る

Experts confirmed that the bridge's supporting pillars had become warped because of the earthquake.

Experts confirmed that the bridge's supporting pillars had become warped because of the earthquake.

正解を見る

地震のせいで橋の支柱が歪むのを専門家が確認した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★